The new designer’s Thursday debut bet on subtle updates to Diane von Furstenberg’s most recognisable codes as he works to modernise and reignite demand for the iconic New York brand.