The vice president drew on the birth of his fourth child and the one-year anniversary of Charlie Kirk’s death in his GOP midterm convention speech.