After a year of delays, El Salvador’s $1.4 billion International Monetary Fund program is finally back on track, and reviving a rally in the nation’s bonds.