Victims from the fire in AFC/M23-held Bukavu include primary school students, say officials and media reports.