At Poland’s massive MSPO arms fair, Canada arrives as the 'lead nation' with 230 firms. But shifting decades of reliance on the American market won’t be easy.