Apartment prices are falling in Copenhagen, in Frederiksberg and in Aalborg, but are still on the rise in Aarhus.