Iceland has confirmed it will open a store on the Falkland Islands, becoming the first UK high street brand to operate there.