Five people are dead and more than 80 are missing after fire tore through a ferry in the Philippines.