If there is a revolution brewing in the automation of white-collar work, you wouldn’t know it at the Pentagon.