US Big Tech firms are borrowing so heavily that bond investors are starting to view some of their emerging-market peers as safer bets.