A rare combination of tools and fossils found in a Chinese cave could help scientists learn more about our mysterious extinct cousins, the Denisovans.