Memory chipmakers are embarking on costly production capacity increases to meet soaring orders from AI service providers.