Companies are offering more options as public interest in protein spreads from those trying to bulk up to more general health-conscious consumers.