Sen. John Fetterman made a surprise cameo at the GOP convention, appearing on video praising Republicans.