Experts weigh in on the best dog beds to keep your pet well rested. Shop Casper, Big Barker, L.L.Bean, Orvis and more based on comfort, size and quality.