Microsoft agreed to a set of safety and privacy principles for AI in schools a week after two major school systems announced a ban on student-facing AI.