Belgrade has, on paper, pursued EU membership for years, but accession has long been stalled. The hero’s farewell given to war criminal Mladic exposed just how far Serbia has alienated itself from Europe.