The original sign from Liverpool’s stadium tunnel fetched almost eight times its estimated guide price.