The actress talks raising the stakes for the Netflix show’s second season, finding power in vintage fashion and the broad appeal of the Guy Ritchie series.