At the Hickory Museum of Art, Harbison’s first solo exhibition traces his artistic practice through family, memory, fashion and art.