Academy met Wall Street’s expectations on sales, and slightly raised its fiscal 2026 EPS guidance estimate.