The UN nuclear watchdog officially closed its investigation into Syria. The decision followed collaboration between the country’s new leadership and the agency’s officials.