Astronomers have found the first direct evidence that a wandering black hole can feed itself by dragging gas along in its wake as it moves through its galaxy.