As a literary agent, I’ve spent years shaping the stories of other people’s grief. There was the Pulitzer-nominated journalist who’d lost her only child when he was seven.