The Headstone Project SA is questioning why the federal government grants available for veterans' graves appear to provide less money than was promised.