The Netflix series is seen as a way to kindle debate about gender roles and to confront online bullying.