The latest duties aim to restore U.S. President Donald Trump’s protectionist regime after his earlier levies were struck down by the Supreme Court.