Many are recruited online and assigned ships without being properly informed about their rights, leaving them vulnerable to abuse, experts say.