The Mercedes driver scout involved in discovering Kimi Antonelli is leaving the team to join rivals Red Bull.