Are rising property prices putting homeownership out of reach for the next generation? And could that threaten social cohesion?