The United States said airstrikes on Sunday aimed to “punish” Iran over the first US military deaths since renewed hostilities with the Islamic republic.