‘Mexodus’ Review: The Underground Railroad Runs South to Mexico in a Pasadena Playhouse Musical That Feels as Spirited as a Two-Man ‘Hamilton’

To paraphrase Aaliyah: Cast size ain’t nothing but a number.