A South Australian ecologist has been tracking giant earthworm sightings for 30 years, despite the species not officially existing in the state.