The Netherlands and France are set to formally establish a border on the Caribbean island of Sint Maarten.