Actor Daneka Etchells is performing in a show which reflects her experiences of “medical gaslighting”.