Relatives of David Brouillette, the agent who shot and killed a man in Maine, said he had a record of violent behaviour.