After a 10-month campaign that started for most players last August, one more challenge awaits Wales in the South African coastal city of Durban.