Bryson DeChambeau’s bid to win the Open takes a hit after he was given a two-shot penalty on a dramatic evening at Royal Birkdale.