Trump Media & Technology Group, which owns Truth Social, is launching a paid service to give Wall Street firms high-speed access to its most influential posts.