West Ham have signed France international Estelle Cascarino on a permanent deal following an initial six-month loan spell.