UBS Asset Management’s Kevin Zhao is planning to short Treasuries in a bet that the robust US economy will erode the haven appeal of owning government debt.