The hair care brand’s latest product, which will anchor a new longevity-focused franchise, plants a flag in what its founder calls one of the most consequential shifts beauty has ever seen.