Ahead of the anniversary of MH17, Maarten de Schutter reflected on turning his family archives into cinema and confronting grief through filmmaking.