A juvenile southern right whale has been saved by a pod of dolphins after it was stranded in an estuary in WA’s south for two weeks.