A shirt worn by Pele during the 1958 World Cup final has sold for $4.9m (£3.6m) at a Sotheby’s auction in New York.