A new hub to support families caught between three child protection agencies has been established in Alice Springs in a 12-month trial.