Last week, the president of the American Anthropological Association weighed in on one of the most polarizing subjects in her field: biological sex.