For year after year, more Americans have bought Toyota RAV4s than anything that isn’t a pickup truck.