Béis used customer feedback to redesign its core collection of travel essentials, including The Weekender. Founder Shay Mitchell shares what’s new and what she packs inside.