The most stunning exchange of Todd Blanche’s confirmation hearing to serve as attorney general came in response to an amiable question.